Category Archives: Gaeilge – Irish Language

Internet Sites For Ukrainians In Ireland 🇮🇪 🇺🇦

BBC Learn English: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/ Ireland (Britannica) https://www.britannica.com/place/ British Council : Learn English Online : https://learnenglish.britishcouncil.org/ Citizen’s Information Database: https://www.citizensinformation.ie/en/ 🇮🇪 Couriers- Parcel Direct: https://www.parceldirect.ie/ HSE: https://www.hse.ie/eng/ (healthcare) Ireland: https://www.ireland.com 🇮🇪 Ireland Government: https://www.gov.ie 🇮🇪 Irish Cooking: https://ilovecooking.ie/ Ireland TV: https://entertainment.ie/tv/Continue reading

Posted in Advice, Baking, Blogs And Blogging, Finance/Banking, Food, Gaeilge - Irish Language, Health, Healthcare, Housing & Property, Human Rights, Internet, Ireland, Irish Cooking, Irish People, Irish Politics, Library, Local Ireland, Refugees | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on Internet Sites For Ukrainians In Ireland 🇮🇪 🇺🇦

New Irish Dictionary 2020

Title: Concise English_Irish Dictionary Author: O Mianain, Padraig Publisher: Foras Na Gaeilge In the print version users will find: free online version , print RRP is €30/£25. Summary: 30,000 entries; 85,000 sense units; 200,000 phrases and example sentences in Irish; … Continue reading

Posted in Blogs And Blogging, Books, Dictionary, Gaeilge - Irish Language, Ireland, Languages | Tagged , , , | Comments Off on New Irish Dictionary 2020

T.C.D. – Abhair.ie

Welcome to abair.ie – The Irish Language Synthesiser Turn Written Text into Speech! ___fáilte romhat_______________________________ listen download transcription Beginners Greetings and Numbers Listen to greetings and numbers in Irish. Greetings Numbers Proverbs Some Irish proverbs you can listen to with … Continue reading

Posted in Education, Gaeilge - Irish Language, Writing & Writers, Writing Skills | Tagged , , , , | Comments Off on T.C.D. – Abhair.ie

Treaspasóir By Colette Nic Aodha

tú imithe le seachtain d’gháire fós mo thionlacan ba mhian liom éalú ó d’íomhá atá do mo leanúint uair a eiríonn an ghrian go luíonn sí arís is níos deanaí fós is mé ag glanadh suas tar éis lá oibre … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , | Comments Off on Treaspasóir By Colette Nic Aodha

Eolaíocht By Gabriel Rosenstock

Ag síorleathnú atá an Chruinne Is amhlaidh don Chroí Tumaimse na briathra leáite seo Sa Chroí-Chruinne Níl aon lár acu a thuilleadh Bhí do Nádúrsa uaim Go dóite is go hiomlán Scaoiltear ár ndúchas ar fud na síoraíochta In English: … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , | Comments Off on Eolaíocht By Gabriel Rosenstock

Aer Glan By Gabriel Rosenstock

As aer glan a tháinís As spéir íon Ár mbeatha As tobar ár ndúile D’éirim á brú orm go fíochmhar Níl dóthain nóimintí sa lá Nocht Tú féin Do bheola As a séideann Teangacha lasracha Mo dháin In English Clean … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , | Comments Off on Aer Glan By Gabriel Rosenstock

For More than a Thousand Years By Gabriel Rosenstock

I love You! Every second When wind rustles the grass – Now and tomorrow – I leap to You in me In your dark embrace I shine I am Amergin – who else – I have praised Your name over … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , | Comments Off on For More than a Thousand Years By Gabriel Rosenstock

Tar Éis an Rabharta By Niamh Ní Lochlainn

Tar Éis an Rabharta (Muighinis 2004) Tonnta reatha ag rince chun cladaigh, faoileáin go biorrach ar foluain, ceann róin á bhá is ag gobadh aníos chun anála, salachar feamainne ar charraig, broc le chur de ag an bhfarraige. Seasaim ar … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , , | Comments Off on Tar Éis an Rabharta By Niamh Ní Lochlainn

Tatú By Nuala Ní Chonchúir

Tatú Is pailmseist mo chorp faoi do lámha, paipír ársa scrollaithe fút, ag tnúth le do rian. Glanaim mo chraiceann, sciúraim siar é go pár báiteach ionas go bpúchfaidh do lámh mar dhúch tatuála, ag líníocht thar línte dofheicthe gach … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , | Comments Off on Tatú By Nuala Ní Chonchúir

An Fear Glas By Cathal Ó Searcaigh

An Fear Glas As na cúlchríocha tig tú chugainn ar dhroim na gaoithe; géagscaoilte, garbhánta, boladh an aiteannaí ar ghlasghála d’anála; úsc an chaoráin ar fhód glas do theanga; ealta éan ag ceiliúr i nduilliúr ciabhach do chúil. Tig tú … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , , , | Comments Off on An Fear Glas By Cathal Ó Searcaigh

Saol Eile By Louis de Paor

Saol eile díreach sara dtagann an t-ardaitheoir a thabharfaidh síos chun an tsaoil arís mé, braithim a theacht; tá an mhaidin chomh trom le hualach na feola ar a chabhail ata agus trucail lán den sócúlacht bhán a chuirtear idir … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , | Comments Off on Saol Eile By Louis de Paor

Iascaire is ea m’athair le ceart By Louis de Paor

Conas ná raibh a fhios againn cheana agus diamhair na mara chomh glé sin ina shúil? Lá an adhlactha, iompraíonn sé doircheacht mhoch na maidine ar an trá sin a shíneann ó dhoras an tséipéil go dtí bruach an tsaoil. … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , , | Comments Off on Iascaire is ea m’athair le ceart By Louis de Paor

Cumhthach Labhras an Lonsa – Old Irish Poem

Cumhthach labhras an lonsa, an t-olc do fhuair d’fheadarsa cidh bé do théalaigh a theagh is fá éanaibh do hairgeadh. An t-olc fhuairsean a-nossa ní cian uaidh ó fhuarassa maith m’aithne ar do labhra, a luin, a haithle th’adhbha d’argain. … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Cumhthach Labhras an Lonsa – Old Irish Poem

The IrishPage.Com ; Reflections of a Student learning Irish (poetry & literature)

Title: Scéilíní , Abair Gaeilge, Sláintí Agus Filiocht Author: The IrishPage.Com Full Text & Source: http://www.irishpage.com/ The Internet, Online, 28/3/2015 Sample Text: Scéilíní — Short Stories The Irish usually have a handfull of short stories, celtic fairytales etc. to tell. … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Languages, Literature, Music, Poetry, Student | Tagged , , , , | Comments Off on The IrishPage.Com ; Reflections of a Student learning Irish (poetry & literature)

Filleadh ar an gCathair By Ailbhe Ní Ghearbhuigh

Filleadh ar an gCathair anocht ag filleadh dom, blaisim allas na cathrach faram deas liom a taiseacht preabann an Aimsir Láithreach gan aire ó gach balla i mbrothall an tráthnóna. admhaím go músclaíonn gás sceite sceitimíní ionam. is fíor nach … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , | Comments Off on Filleadh ar an gCathair By Ailbhe Ní Ghearbhuigh

Fill Arís by Seán Ó Ríordáin

Fág Gleann na nGealt thoir, Is a bhfuil d’aois seo ár dTiarna i d’fhuil, Dún d’intinn ar ar tharla Ó buaileadh Cath Chionn tSáile, Is ón uair go bhfuil an t-ualach trom Ia an bóthar fada, bain ded mheabhair Srathar … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , | Comments Off on Fill Arís by Seán Ó Ríordáin

Scriobh.ie

Title: The Irish Language Author: Dúrud Teoranta Full Text & Source: http://www.scriobh.ie/Page.aspx?id=2&l=2 The Internet, Online, 26/01/2015 The Irish Language The Irish language is a Celtic language and is related to English only through their common Indo-European roots, which is quite … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland | Tagged , , , , | Comments Off on Scriobh.ie

Christmas @ Seomra Ranga

Title: Christmas @ Seomra Ranga Author: Seomra Ranga (School Room -A Teacher Resource) Full Text & Source: http://www.christmas.seomraranga.com/links.htm The Internet, Online, 16/11/2014 Sample Text: Interactive Nativity Exercises – lots of activities at different levels all about the Nativity story Dress … Continue reading

Posted in Children, Cooking, Drama, Food, Gaeilge - Irish Language, Ireland, Irish Cooking, Literature, Poetry, Reading, Reference, Research | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Christmas @ Seomra Ranga

Irish Resources In The Humanities

Title: Irish Resources In The Humanities Author: Trinity College Dublin, Ireland (TCD) Full Text & Source: http://irith.org/irith.service?request=search&subject=irish%20language The Internet, Online, 14/11/2014 Sample Text An Foclóir Beag An Irish Language dictionary An Leabhar Mòr / The great book of gaelicA special … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Literature, Reading, Research, University | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Irish Resources In The Humanities

Scoilnet – Ireland’s Online Resource For Primary & Secondary Schools For Teachers & Pupils

Title: Scoilnet ( SchoolNet Translated Into English) Author: Department Of Education, Ireland Full Text & Source: https://www.scoilnet.ie/ The Internet, Online, 14/11/2014 Sample Text: Perform a simple search and then narrow results by subject or format Narrow your results Clear selected filters … Continue reading

Posted in Academic, Books, Children, Drama, Education, English - Learning The Language, English Lit, Exams, Fiction, Gaeilge - Irish Language, General Fiction, History, Ireland, Literature, Music, Nature, Nutrition, Poetry, Reading, Reference, Religion, Research, School, Science, Sports, Teaching, Technology, Travel, Websites, Writing & Writers, Writing Skills | Tagged , , , , , | Comments Off on Scoilnet – Ireland’s Online Resource For Primary & Secondary Schools For Teachers & Pupils