Category Archives: Gaeilge – Irish Language

T.C.D. – Abhair.ie

Welcome to abair.ie – The Irish Language Synthesiser Turn Written Text into Speech! ___fáilte romhat_______________________________ listen download transcription Beginners Greetings and Numbers Listen to greetings and numbers in Irish. Greetings Numbers Proverbs Some Irish proverbs you can listen to with … Continue reading

Posted in Education, Gaeilge - Irish Language, Writing & Writers, Writing Skills | Tagged , , , ,

Treaspasóir By Colette Nic Aodha

tú imithe le seachtain d’gháire fós mo thionlacan ba mhian liom éalú ó d’íomhá atá do mo leanúint uair a eiríonn an ghrian go luíonn sí arís is níos deanaí fós is mé ag glanadh suas tar éis lá oibre … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , ,

Eolaíocht By Gabriel Rosenstock

Ag síorleathnú atá an Chruinne Is amhlaidh don Chroí Tumaimse na briathra leáite seo Sa Chroí-Chruinne Níl aon lár acu a thuilleadh Bhí do Nádúrsa uaim Go dóite is go hiomlán Scaoiltear ár ndúchas ar fud na síoraíochta In English: … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , ,

Aer Glan By Gabriel Rosenstock

As aer glan a tháinís As spéir íon Ár mbeatha As tobar ár ndúile D’éirim á brú orm go fíochmhar Níl dóthain nóimintí sa lá Nocht Tú féin Do bheola As a séideann Teangacha lasracha Mo dháin In English Clean … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , ,

For More than a Thousand Years By Gabriel Rosenstock

I love You! Every second When wind rustles the grass – Now and tomorrow – I leap to You in me In your dark embrace I shine I am Amergin – who else – I have praised Your name over … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , ,

Tar Éis an Rabharta By Niamh Ní Lochlainn

Tar Éis an Rabharta (Muighinis 2004) Tonnta reatha ag rince chun cladaigh, faoileáin go biorrach ar foluain, ceann róin á bhá is ag gobadh aníos chun anála, salachar feamainne ar charraig, broc le chur de ag an bhfarraige. Seasaim ar … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , , , ,

Tatú By Nuala Ní Chonchúir

Tatú Is pailmseist mo chorp faoi do lámha, paipír ársa scrollaithe fút, ag tnúth le do rian. Glanaim mo chraiceann, sciúraim siar é go pár báiteach ionas go bpúchfaidh do lámh mar dhúch tatuála, ag líníocht thar línte dofheicthe gach … Continue reading

Posted in Gaeilge - Irish Language, Ireland, Poetry | Tagged , , , ,